看完《当他们认真编织时》后,你会知道没有什幺叫「正常」

看完《当他们认真编织时》后,你会知道没有什幺叫「正常」

日本导演「荻上直子」自编自导的《当他们认真编织时》(彼らが本気で编むときは、)是一部满溢温情的电影,儘管是沉重到让人想哭的题材,描述跨性别者的美丽与哀愁,不过 导演透过小女孩纯真无邪的视角,让故事宛如童话般逗趣可爱、清新疗癒,使观众从中感受到「爱」的力量,以及明白「家庭」的真谛。

小学五年级的小友(柿原りんか 饰)因为不负责任的妈妈突然离家出走,只好去投靠舅舅牧生(桐谷健太 饰),而牧生的同居恋人凛子(生田斗真 饰)是由男变女的「跨性别者」。虽然刚开始小友有些困惑,但凛子的温柔照料,让她体会到从未获得的「母爱」。三人组成一个看似不寻常的家庭,这段期间相处的点点滴滴,替他们留下珍贵动人的回忆。

看完《当他们认真编织时》后,你会知道没有什幺叫「正常」

当「多元成家」以及「同婚修法」在台湾成为备受关注的议题时,描写 LGBT 的《当他们认真编织时》在德国柏林影展拿下泰迪熊评审团特别奖,这是多幺令人雀跃的消息,荻上直子导演成功替跨性别者与同志族群发声。她用贴近日常生活的朴实手法、含蓄委婉的暗喻,以及淡雅的日式美学风格,巧妙地陈述可能发生在你我周遭的故事,并且面面俱到的触及了每一个层面。

就像我们早已知道,世界上存在着不同肤色、种族、宗教信仰的人们,性别也可以是多元且流动的。除了男性与女性之外,还有女同性恋(Lesbian)、男同性恋(Gay)、双性恋(Bisexual)、跨性别(Transgender)等等多样貌的群体。

看完《当他们认真编织时》后,你会知道没有什幺叫「正常」

或许,这个社会上的「歧视」与「偏见」永远无法消失,但荻上直子导演希望透过《当他们认真编织时》让观众了解到,我们身边本来就有各式各样的人,大家皆有其存在的意义,应该受到平等的对待。 我认为比起教育下一代要当个符合社会主流价值观的男性或女性,更希望孩子拥有善良宽厚的胸襟,懂得尊重与自己不一样的人,用温暖包容的眼光来看待世界。

故事中的主角凛子,她的生理性别虽然是男性,内在却住着女性的灵魂, 这不是一种疾病或者被谁所影响的结果,而是与生俱来的认知。 所以,凛子的妈妈才会跟她说:「抱歉,我没有生一对乳房给妳,只好帮妳做一副假的。」妈妈的温暖接纳,凛子才有办法勇敢做自己,甚至追求属于自己的幸福。用毛线编织出来的假胸部,象徵着母亲的爱,凛子从妈妈那里得到了爱,再将这份爱传递给小友。

在这部电影中,导演用许多「对比/对照」的手法,让观众看见不同的价值观与思考逻辑, 她不批判也不说教,以自然真切的方式来呈现,充分获得观众的共鸣 。例如凛子对比小友的妈妈(一个是想成为母亲却碍于现实情况而无法实现的跨性别者;另一个是当了母亲却放弃养育责任的女性)、凛子的妈妈对比小凯的妈妈(一个是接纳孩子的全部,让她可以真正做自己的妈妈;另一个是否定了孩子的性倾向,最后把他逼上绝路的妈妈)。

看完《当他们认真编织时》后,你会知道没有什幺叫「正常」

本片不只关怀弱势族群,还细腻刻划母子之间的複杂又难解的情感纠葛。小友的妈妈广美对女儿漠不关心,为了跟男人私奔而离家出走,伤透女儿的心。儘管凛子对小友付出无私的母爱,自己却没办法生育,更被剥夺母亲的身分。广美的自暴自弃令人唏嘘,凛子的无可奈何则叫人心疼。

对小友来说,广美和凛子都是重要的妈妈,因此当她听到别人批评凛子的时候,才会挺身而出保护凛子。但小友最后选择回到广美身边,一方面是无法割捨的亲情牵绊,另一方面则是知道妈妈是最需要她的人,希望成为妈妈的支柱和归宿。即使是有点遗憾和感伤的结局,但我看见了小友的成长和蜕变。

当妈妈之后再来看这部电影,感触格外深刻,听到凛子的妈妈对小友说:「如果妳敢伤害凛子的话,我绝对不会原谅妳,即使妳是小孩子也一样。」我感动得红了眼眶,好想成为这样开明乐观的母亲,知道孩子的不同之处以后,愿意给予支持和认同。不过, 孩子选择艰辛的道路,必然会承受莫大的压力与痛苦,做母亲的怎幺可能不心疼,但也只能竭尽所能守护她。

看完《当他们认真编织时》后,你会知道没有什幺叫「正常」

面对不友善的歧视或打压,凛子选择用编织来抒发心情,她告诉小友:「如果遇到什幺不甘心或难过得要死的事情,透过编织就能够全部放下。」藉由织毛线,可以放空和沉澱心灵,让凛子忘掉烦恼,并且超渡逝去的男性象徵,即使被残酷无情的对待,也有能力自己疗伤,把泪水与愤怒往肚子里吞,这是凛子最令我敬佩的地方。

就算过得比别人曲折坎坷,至少拥有理解她的妈妈以及体贴的恋人,凛子真的很幸福。牧生害羞的告诉小友:「既然喜欢上凛子这样心地善良的人,其他事情都无所谓了!」爱一个人本来就该如此,不是取决于对方女性或男性的身分,而是跨越性别的框架,真正喜欢上对方的内在。

认识凛子之后,小友逐渐明白,不一样并不代表不正常,于是她对同学小凯说:「你妈妈讲的话不见得都是正确的,因此千万不要觉得自己罪孽深重!」能够说出这样的话,小友实在很了不起!她从最初的排斥抗拒,到后来真心接纳小凯,愿意跟他玩在一起,对于痛苦到去自杀的小凯而言,小友的善意无疑是重要的救赎,这也是荻上直子导演想对自己同性恋朋友所说的话。

看完《当他们认真编织时》后,你会知道没有什幺叫「正常」

延伸阅读:
原来让大家陷入疯狂的经典日剧,出自这些编剧之手!
这 10 个国际巨星都曾经公开支持婚姻平权!安海瑟薇:「爱,是一种人性感受。」
《天才的礼物》:再光鲜亮丽的人,内心也有脆弱需要人懂

。)